In practicing the gray rock tactic, a person threatened with abuse becomes so unengaging that the abuser loses interest, but advocates warn it's not a solution to the bigger problem